Cantomand（以下稱「本 App」）是一款將粵語影片自動轉成國語（普通話）字幕並燒錄到影片上的工具。我們重視你的隱私，本政策說明我們蒐集哪些資料、如何使用，以及你的權利。
我們僅將上述資料用於：提供與維運字幕生成服務、管理你的免費與付費額度、回應客服需求，以及改善產品品質與穩定性。我們不會將你的資料用於廣告或追蹤。
影片中的語音會在我們的伺服器上被辨識為文字；該文字會交由第三方 AI 服務（Anthropic）進行粵語→國語的翻譯校正。我們不會將你的影片檔本身傳送給該服務，僅傳送辨識出的文字內容。付款流程由 Apple 處理，伺服器代管由我們的雲端服務供應商提供。
你上傳的影片與生成的成品會儲存於我們的伺服器，以便你於 App 內播放、編輯與導出。你可隨時要求刪除你的帳號及相關資料；刪除後我們將於合理期間內移除。
我們不販售你的個人資料。僅在提供服務所必需的範圍內，與上述服務供應商（翻譯 AI、Apple 付款、雲端代管）共享必要資料，或在法律要求時依法配合。
你有權查詢、更正或刪除你的個人資料。如需行使，請來信聯絡我們。
本 App 並非針對 13 歲以下兒童設計，我們不會在知情下蒐集兒童的個人資料。
我們採取合理的技術與管理措施保護你的資料，惟任何網路傳輸或儲存方式皆無法保證百分之百安全。
本政策如有更新，將公告於本頁並更新「最後更新」日期。
如對本政策有任何疑問，請來信：support@cantomand.app
© 2026 Cantomand. All rights reserved.